ニュース / News
AANからのお知らせです。最新の活動情報はAAN活動blogやメールニュースでも配信しています。
最近のニュース[5件]
3/21 AIC国際シンポジウム「アートが未来をつくる」
特別展示「AANアートアーカイヴ＆ポートフォリオ」「AANチョイス！」
今年は3/15&3/20「ふたつのアートミーティング」
３／１５（日）プレゼンテーション・アーティスト 決定
3/15（日）プレゼンしたいアーティスト募集！
AANメールニュース
AANの活動情報をメールでお届けします。
AANブログ
随時更新中です。
アート・オウトノミー・ネットワーク(AAN)の活動日記
3/21 AIC国際シンポジウム「アートが未来をつくる」
アートイニシアティヴ・シンポジウム2009
「アートが未来をつくる」
“Think Tomorrow and Take Actions for the Arts”
日 時：2009年3月21日(土)10:00-18:00
会 場：野毛 Hana＊Hana
入場料：1500円（近隣の文化施設ガイドツアー付き）
要予約制（E-mail：aan.aic2009@gmail.comにて）
◎◎◎お得な国際ネットワークパック◎◎◎
3月20日「AANアートアーカイヴ・ミーティング」＋交流会との
2日間セット価格が3000円でお得です（通常3500円）
自律性の高い芸術組織として注目を集めるアート･イニシアティヴは、近年ますます大きな成長を続けています。特に欧米やアジア諸国では、歴史のある成熟した存在として様々な活動が行われてきました。日本は、10年以上も継続するアート･イニシアティヴ組織が増加してきました。これらは大きな成長の証といえるでしょう。今やアート・イニシアティヴは、文化芸術を牽引し社会に活力を与える存在として、その存在感や重要性を強めています。
現代社会は100年に一度という未曾有の金融危機に陥り、その影響はアートの世界においても免れることは出来ないでしょう。こうした広がる社会不安に対して、アートの立場から発言し、取り組めることが少なからずあるはずです。
本シンポジウムでは、直面する危機的な状況をふまえ、アート・イニシアティヴの成果を振り返りながら、今後に取り組むべき課題やミッションを協議したいと思います。
今回は、国際的なアート･イニシアティヴの先駆者を一堂に招き、新たな創造的な活動を協議してゆきます。この集いが、芸術による国際ネットワークを促進し、創造性のある未来のヴィジョンを見出せればと思います。
パネリスト：
Katherine Watson(Labforculture, アムステルダム、 オランダ/EU連合)
Ronald Lopez(18th Street Arts Center, ロサンンジェルス、USA)
Hyunjin Shin (SSamzie Space, ソウル、韓国)
Helen Smith (Waygood, ニューカッスル、UK)
Heidi Vogels（TransArtists, アムステルダム、オランダ/韓国）
Pitra Hutomo（Indonesian Visual Art Archive, ジョグジャカルタ、インドネシア）
蛇谷りえ（築港ARC、大阪）
立木祥一郎（tecoLLC、青森）
★会場内では「みんなカフェ」のカフェサービス、ランチタイムには
スペシャルカレー をご用意します。(有料)
主催：アート･イニシアティヴ･シティ実行委員会
後援：横浜市開港150周年・創造都市事業本部
企画：Art Autonomy Network[AAN]
協力：野毛地区街づくり会事業用地運営委員会、野毛Hana＊Hana
助成：国際交流基金
■プログラム
第1部10:00-12:00「パワーブランチ」
日本と海外におけるアート・イニシアティヴの現在について語ります。コーヒーやベーグルなどをいただきながらのトークタイム。
プレゼンテーション
1. 立木祥一郎（teco LLC代表、青森）
2. Katherine Watson（LabforCulture, アムステルダム、オランダ／EU連合）
（ランチプレイク12:00-12:45）
第2部12:45-14:45「野毛・黄金町界隈アート・ツアー」
会場のある横浜市野毛地区および黄金町に点在する文化施設見学。にぎわい座、急な坂スタジオ、黄金町バザールなどを歩いて巡ります。
第3部14:45−18:00
「アート･イニシアティヴの明日を考える、行動を起こす」
各国におけるアート・イニシアティヴの成果を紹介し、これから私たちが取り組むべき課題や可能性について話し合います。
1. プレゼンテーション
(1) Ronald Lopez（18th Street Arts Center, ロサンジェルス／USA）
(2) Hyunjin Shin（SSamzie Space, ソウル／韓国）
(3) Helen Smith（Waygood, ニューカッスル／UK）
2. ラウンドテーブル
■お問い合わせ先：アート・イニシアティヴ・シティ実行委員会
〒231-0013 神奈川県横浜市中区住吉町1-8-401 AAN内
Tel&Fax 045-662-4060
E-mail：aan.aic2009@gmail.com
URL: http://a-a-n.org
チラシ（表面）
チラシ（裏面）
「アートが未来をつくる」
“Think Tomorrow and Take Actions for the Arts”
日 時：2009年3月21日(土)10:00-18:00
会 場：野毛 Hana＊Hana
入場料：1500円（近隣の文化施設ガイドツアー付き）
要予約制（E-mail：aan.aic2009@gmail.comにて）
◎◎◎お得な国際ネットワークパック◎◎◎
3月20日「AANアートアーカイヴ・ミーティング」＋交流会との
2日間セット価格が3000円でお得です（通常3500円）
自律性の高い芸術組織として注目を集めるアート･イニシアティヴは、近年ますます大きな成長を続けています。特に欧米やアジア諸国では、歴史のある成熟した存在として様々な活動が行われてきました。日本は、10年以上も継続するアート･イニシアティヴ組織が増加してきました。これらは大きな成長の証といえるでしょう。今やアート・イニシアティヴは、文化芸術を牽引し社会に活力を与える存在として、その存在感や重要性を強めています。
現代社会は100年に一度という未曾有の金融危機に陥り、その影響はアートの世界においても免れることは出来ないでしょう。こうした広がる社会不安に対して、アートの立場から発言し、取り組めることが少なからずあるはずです。
本シンポジウムでは、直面する危機的な状況をふまえ、アート・イニシアティヴの成果を振り返りながら、今後に取り組むべき課題やミッションを協議したいと思います。
今回は、国際的なアート･イニシアティヴの先駆者を一堂に招き、新たな創造的な活動を協議してゆきます。この集いが、芸術による国際ネットワークを促進し、創造性のある未来のヴィジョンを見出せればと思います。
パネリスト：
Katherine Watson(Labforculture, アムステルダム、 オランダ/EU連合)
Ronald Lopez(18th Street Arts Center, ロサンンジェルス、USA)
Hyunjin Shin (SSamzie Space, ソウル、韓国)
Helen Smith (Waygood, ニューカッスル、UK)
Heidi Vogels（TransArtists, アムステルダム、オランダ/韓国）
Pitra Hutomo（Indonesian Visual Art Archive, ジョグジャカルタ、インドネシア）
蛇谷りえ（築港ARC、大阪）
立木祥一郎（tecoLLC、青森）
★会場内では「みんなカフェ」のカフェサービス、ランチタイムには
スペシャルカレー をご用意します。(有料)
主催：アート･イニシアティヴ･シティ実行委員会
後援：横浜市開港150周年・創造都市事業本部
企画：Art Autonomy Network[AAN]
協力：野毛地区街づくり会事業用地運営委員会、野毛Hana＊Hana
助成：国際交流基金
■プログラム
第1部10:00-12:00「パワーブランチ」
日本と海外におけるアート・イニシアティヴの現在について語ります。コーヒーやベーグルなどをいただきながらのトークタイム。
プレゼンテーション
1. 立木祥一郎（teco LLC代表、青森）
2. Katherine Watson（LabforCulture, アムステルダム、オランダ／EU連合）
（ランチプレイク12:00-12:45）
第2部12:45-14:45「野毛・黄金町界隈アート・ツアー」
会場のある横浜市野毛地区および黄金町に点在する文化施設見学。にぎわい座、急な坂スタジオ、黄金町バザールなどを歩いて巡ります。
第3部14:45−18:00
「アート･イニシアティヴの明日を考える、行動を起こす」
各国におけるアート・イニシアティヴの成果を紹介し、これから私たちが取り組むべき課題や可能性について話し合います。
1. プレゼンテーション
(1) Ronald Lopez（18th Street Arts Center, ロサンジェルス／USA）
(2) Hyunjin Shin（SSamzie Space, ソウル／韓国）
(3) Helen Smith（Waygood, ニューカッスル／UK）
2. ラウンドテーブル
■お問い合わせ先：アート・イニシアティヴ・シティ実行委員会
〒231-0013 神奈川県横浜市中区住吉町1-8-401 AAN内
Tel&Fax 045-662-4060
E-mail：aan.aic2009@gmail.com
URL: http://a-a-n.org
チラシ（表面）
チラシ（裏面）
#2009年3月8日更新｜
ラウンドテーブル
特別展示「AANアートアーカイヴ＆ポートフォリオ」「AANチョイス！」
3月14（土）・15（日）・20（金・祝）・21日(土)・22（日）（全5日間）
各日12:00-18:00
入場料：無料・閲覧自由
会 場：野毛Hana＊Hana
参加アーティスト：稲吉稔、奥中章人、河村美雪、土屋貴哉、中崎透、新野圭二郎、藤村憲之
「ふたつのアートミーティング」およびAIC「アートイニシアティヴ・シンポジウム」開催にあわせ、AANのアートアーカイヴ＆招聘組織の資料を特別公開します。また、AAN収蔵ポートフォリオからAANディレクターが選出したアーティストによる作品展示を行います。
アーティストトーク： 3/14（土）、3/22（日）各日15:00-
各日12:00-18:00
入場料：無料・閲覧自由
会 場：野毛Hana＊Hana
参加アーティスト：稲吉稔、奥中章人、河村美雪、土屋貴哉、中崎透、新野圭二郎、藤村憲之
「ふたつのアートミーティング」およびAIC「アートイニシアティヴ・シンポジウム」開催にあわせ、AANのアートアーカイヴ＆招聘組織の資料を特別公開します。また、AAN収蔵ポートフォリオからAANディレクターが選出したアーティストによる作品展示を行います。
アーティストトーク： 3/14（土）、3/22（日）各日15:00-
#2009年3月8日更新｜
AANアーカイブ
今年は3/15&3/20「ふたつのアートミーティング」
「ふたつのアートミーティング」
〜アートアーカイヴ＆ポートフォリオ・ミーティング〜
Two Meetings for the Arts
http://www.a-a-n.org/tmtg/tmtgMain.html
今年もふたつのアートミーティングを開催します。AANは、アーカイヴとネットワーキングを通して、自律したアート活動の支援に取り組んでいます。その取り組みの一つである「ふたつのアートミーティング」は、アートに取り組む、あるいは興味を持つ人々が集う場として昨年初めて開催され、大変な反響をよびました。今回も優れた実績をもつ専門家を招聘し、日本における新しい芸術支援のかたちを探ってゆきます。
■3月15日（日）14:00−18:00
ポートフォリオ・ミーティング
「プロに通じるプレゼンテーション！」
■3月20日（金・祝）14:00−18:00
アートアーカイヴ・ミーティング
「国内外における多様なスタイルと国際ネットワーク！」
■会場：野毛Hana＊Hana（両日とも）
〒231-0063横浜市中区花咲町1丁目42番地2階
Tel&Fax：045-325-8123
アクセス：JR横浜・京浜東北・根岸線「桜木町」下車徒歩3分
横浜市営地下鉄ブルーライン「桜木町」下車徒歩2分
京急本線「日之出町」駅下車徒歩7分
■入場料：各日1000円
※会場内にて「みんなカフェ」によるコーヒー等の出張サービスあり（有料）
※交流会 各日18:00-21:00（参加費1,000円）
音楽イヴェントあり（出演：5323、大城真、他）
■主催：アート・オウトノミー・ネットワーク [AAN]
■後援：アーツコミッション・ヨコハマ（横浜市開港150周年・創造都市事業
本部、財団法人横浜市芸術文化振興財団）
■協力：野毛地区街づくり会事業用地運営委員会、野毛Hana＊Hana
■助成：平成20年度文化庁芸術団体人材育成支援事業
■お問い合わせ先：アート・オウトノミー・ネットワーク[AAN]
〒231-0013 神奈川県横浜市中区住吉町1-8-401
Tel&Fax 045-662-4060
E-mail：aan.aic2009@gmail.com
URL: http://a-a-n.org
〜アートアーカイヴ＆ポートフォリオ・ミーティング〜
Two Meetings for the Arts
http://www.a-a-n.org/tmtg/tmtgMain.html
今年もふたつのアートミーティングを開催します。AANは、アーカイヴとネットワーキングを通して、自律したアート活動の支援に取り組んでいます。その取り組みの一つである「ふたつのアートミーティング」は、アートに取り組む、あるいは興味を持つ人々が集う場として昨年初めて開催され、大変な反響をよびました。今回も優れた実績をもつ専門家を招聘し、日本における新しい芸術支援のかたちを探ってゆきます。
■3月15日（日）14:00−18:00
ポートフォリオ・ミーティング
「プロに通じるプレゼンテーション！」
■3月20日（金・祝）14:00−18:00
アートアーカイヴ・ミーティング
「国内外における多様なスタイルと国際ネットワーク！」
■会場：野毛Hana＊Hana（両日とも）
〒231-0063横浜市中区花咲町1丁目42番地2階
Tel&Fax：045-325-8123
アクセス：JR横浜・京浜東北・根岸線「桜木町」下車徒歩3分
横浜市営地下鉄ブルーライン「桜木町」下車徒歩2分
京急本線「日之出町」駅下車徒歩7分
■入場料：各日1000円
※会場内にて「みんなカフェ」によるコーヒー等の出張サービスあり（有料）
※交流会 各日18:00-21:00（参加費1,000円）
音楽イヴェントあり（出演：5323、大城真、他）
■主催：アート・オウトノミー・ネットワーク [AAN]
■後援：アーツコミッション・ヨコハマ（横浜市開港150周年・創造都市事業
本部、財団法人横浜市芸術文化振興財団）
■協力：野毛地区街づくり会事業用地運営委員会、野毛Hana＊Hana
■助成：平成20年度文化庁芸術団体人材育成支援事業
■お問い合わせ先：アート・オウトノミー・ネットワーク[AAN]
〒231-0013 神奈川県横浜市中区住吉町1-8-401
Tel&Fax 045-662-4060
E-mail：aan.aic2009@gmail.com
URL: http://a-a-n.org
#2009年3月8日更新｜
AANアーカイブ ラウンドテーブル AANスタディーズ
３／１５（日）プレゼンテーション・アーティスト 決定
3月15日[日]「ふたつのアートミーティング」ポートフォリオ・ミーティングでプレゼンテーションを行っていただくアーティストが決定しました。
今回、締切日2/28までに12名のポートフォリオが到着し、内容を確認した結果、以下の12名全員にプレゼンテーションを行っていただくことになりました。
イノウエ みゆき
来島友幸
小林史子
志村信裕
鈴木真吾
谷山恭子
中島庸介
平岡直子
増本泰斗
マチャ
ユミソン
吉田慎司
※敬称略
イベント全体については、下記サイトをご覧ください。
「ふたつのアートミーティング」
http://www.a-a-n.org/tmtg/tmtgMain.html
今回、締切日2/28までに12名のポートフォリオが到着し、内容を確認した結果、以下の12名全員にプレゼンテーションを行っていただくことになりました。
イノウエ みゆき
来島友幸
小林史子
志村信裕
鈴木真吾
谷山恭子
中島庸介
平岡直子
増本泰斗
マチャ
ユミソン
吉田慎司
※敬称略
イベント全体については、下記サイトをご覧ください。
「ふたつのアートミーティング」
http://www.a-a-n.org/tmtg/tmtgMain.html
#2009年3月6日更新｜
AANアーカイブ ラウンドテーブル AANスタディーズ
3/15（日）プレゼンしたいアーティスト募集！
ふたつのアートミーティング2009
「ポートフォリオ・ミーティング」
Two Meetings for the Arts 2009
日時：2009年3月15日（日）14:00-18:00
会場：「野毛 Hana*Hana」※今春オープンする新施設
横浜市中区花咲町1丁目42番地2階
主催：アート・オウトノミー・ネットワーク [AAN]
コメンテーター
逢坂恵理子（前森美術館アーティスティック・ディレクター）
柳幸典（広島市立大学芸術学部准教授、広島アートプロジェクト ディレクター）
AANは、アーティスト支援の一環として、ポートフォリオを収集・公開するとともに、その実践的な活用を目指し「ポートフォリオ・ミーティング」を開催しています。
「ポートフォリオ・ミーティング」は、アーティストの活動領域を実際に広げる機会として「プレゼンテーション」と「ポートフォリオ」に焦点をあてた公開型プログラムで、アーティストとしてキャリアアップを目指す人に、専門家や一般観客を前で実際に自身の作品や活動のプレゼンテーションを行ってもらいます。
プレゼンテーションの方法は自由です。自分の言葉で語ったり、ポートフォリオや画像の活用など、持てる力を駆使して自身の作品や活動について発表してください。アーティストが他者の目を通して自作を再認識し、また専門家による実践的なアドバイスを得る機会として、新たな制作発表の場を獲得するために、ぜひチャレンジしてください！！
今回コメンテーターにお迎えしたお二人も、いずれも日本のアートの第一線で活躍する方々です。逢坂恵理子氏は、水戸芸術館芸術監督、第49回ヴェニスビエンナーレで日本館コミッショナー等を歴任してきたキュレーターです。また柳幸典氏は国際的に活躍するアーティストであり、近年は、広島アートプロジェクトを指揮するディレクターとしても高い評価を得ています。
●● プレゼンテーションの申込要項 ●●
＜プレゼンテーションについて＞
1. プレゼンテーションは、アーティスト一人ひとりにつき、発表は10分以内です。その後、プレゼンについての質疑応答および講評の時間(10分程度)が設けられます。
2. 発表の形式について特に決まりはありませんが、特殊な機材等を利用する場合には事前ご相談ください。（使用機材について応募用紙に記入欄がありますので、明記してください。）
＜応 募 方 法＞
応募用紙をAAN事務局へ電話やe-mailにてご請求のうえ、必要事項を記入し、ご自身の活動をまとめたポートフォリオに添えて、AAN事務局へ送付してください。応募者多数の場合は、ご提出いただいたポートフォリオを元にAANで3月1日（日）に内部審査を行い、プレゼンターを決定させていただきます。
送付先：AAN事務局
〒231-0013 神奈川県横浜市中区住吉町1-8-401
Tel&Fax: 045-662-4060
応募締切：2009年2月28日（土）必着
（注）2月28日(土)12-17時に限り、AAN事務所への持参も受付けます。
定 員：12名
参加費：2000円
（注）申込時は不要ですが、プレゼンテーションを行う人は当日会場にてお支払いいただきます。
※応募結果は、2009年3月5日（木）までに、応募者全員に通知します。
※ご応募いただいたポートフォリオは、プレゼンテーション可否に関わらずご返却しませんので、ご了承ください。ポートフォリオは全て、「ふたつのアートミーティング」会期中に会場にて公開展示します。展示終了後はAANにて、アポイント制で公開する予定です。
※参加費は、プレゼンテーション参加費や交流会参加費を含みます。
※Wordファイルを編集できない場合にはAAN事務局へご連絡ください。
詳細はこちら
●お申込み／お問合せ●
アート・オウトノミー・ネットワーク [AAN]
〒231-0013 神奈川県横浜市中区住吉町1-8-401
Tel&Fax: 045-662-4060
E-Mail: aan.aic2009@gmail.com
Url: http://a-a-n.org
「ポートフォリオ・ミーティング」
Two Meetings for the Arts 2009
日時：2009年3月15日（日）14:00-18:00
会場：「野毛 Hana*Hana」※今春オープンする新施設
横浜市中区花咲町1丁目42番地2階
主催：アート・オウトノミー・ネットワーク [AAN]
コメンテーター
逢坂恵理子（前森美術館アーティスティック・ディレクター）
柳幸典（広島市立大学芸術学部准教授、広島アートプロジェクト ディレクター）
AANは、アーティスト支援の一環として、ポートフォリオを収集・公開するとともに、その実践的な活用を目指し「ポートフォリオ・ミーティング」を開催しています。
「ポートフォリオ・ミーティング」は、アーティストの活動領域を実際に広げる機会として「プレゼンテーション」と「ポートフォリオ」に焦点をあてた公開型プログラムで、アーティストとしてキャリアアップを目指す人に、専門家や一般観客を前で実際に自身の作品や活動のプレゼンテーションを行ってもらいます。
プレゼンテーションの方法は自由です。自分の言葉で語ったり、ポートフォリオや画像の活用など、持てる力を駆使して自身の作品や活動について発表してください。アーティストが他者の目を通して自作を再認識し、また専門家による実践的なアドバイスを得る機会として、新たな制作発表の場を獲得するために、ぜひチャレンジしてください！！
今回コメンテーターにお迎えしたお二人も、いずれも日本のアートの第一線で活躍する方々です。逢坂恵理子氏は、水戸芸術館芸術監督、第49回ヴェニスビエンナーレで日本館コミッショナー等を歴任してきたキュレーターです。また柳幸典氏は国際的に活躍するアーティストであり、近年は、広島アートプロジェクトを指揮するディレクターとしても高い評価を得ています。
●● プレゼンテーションの申込要項 ●●
＜プレゼンテーションについて＞
1. プレゼンテーションは、アーティスト一人ひとりにつき、発表は10分以内です。その後、プレゼンについての質疑応答および講評の時間(10分程度)が設けられます。
2. 発表の形式について特に決まりはありませんが、特殊な機材等を利用する場合には事前ご相談ください。（使用機材について応募用紙に記入欄がありますので、明記してください。）
＜応 募 方 法＞
応募用紙をAAN事務局へ電話やe-mailにてご請求のうえ、必要事項を記入し、ご自身の活動をまとめたポートフォリオに添えて、AAN事務局へ送付してください。応募者多数の場合は、ご提出いただいたポートフォリオを元にAANで3月1日（日）に内部審査を行い、プレゼンターを決定させていただきます。
送付先：AAN事務局
〒231-0013 神奈川県横浜市中区住吉町1-8-401
Tel&Fax: 045-662-4060
応募締切：2009年2月28日（土）必着
（注）2月28日(土)12-17時に限り、AAN事務所への持参も受付けます。
定 員：12名
参加費：2000円
（注）申込時は不要ですが、プレゼンテーションを行う人は当日会場にてお支払いいただきます。
※応募結果は、2009年3月5日（木）までに、応募者全員に通知します。
※ご応募いただいたポートフォリオは、プレゼンテーション可否に関わらずご返却しませんので、ご了承ください。ポートフォリオは全て、「ふたつのアートミーティング」会期中に会場にて公開展示します。展示終了後はAANにて、アポイント制で公開する予定です。
※参加費は、プレゼンテーション参加費や交流会参加費を含みます。
※Wordファイルを編集できない場合にはAAN事務局へご連絡ください。
詳細はこちら
●お申込み／お問合せ●
アート・オウトノミー・ネットワーク [AAN]
〒231-0013 神奈川県横浜市中区住吉町1-8-401
Tel&Fax: 045-662-4060
E-Mail: aan.aic2009@gmail.com
Url: http://a-a-n.org
#2009年2月11日更新｜
AANアーカイブ ラウンドテーブル
Copyright (C) Art Autonomy network